-
1 millerandage
сущ.1) общ. опадение завязей, опадение ягод (винограда) -
2 égrapper
гл.2) устар. промывать на грохоте, грохотить3) тех. промыва+ь на грохоте, отделять гребни (от кистей винограда) -
3 échaudage
I m1) ошпаривание2) с.-х. солнечный ожог ( плодов); засыхание ягод винограда; преждевременное созревание зерновых ( из-за жары)II m1) побелка известью; нанесение слоя извести3) известковый раствор, известковое молоко -
4 égrappage
-
5 égrapper
-
6 millerandage
mопадение завязей, опадение ягод ( винограда) -
7 égrappoir
mгребнеотделитель, машина для отделения ягод винограда от гребней -
8 éraflage
-
9 échaudage
сущ.1) общ. известковое молоко, нанесение слоя извести, вымачивание в известковом растворе, известковый раствор, ошпаривание, побелка известью3) с.-х. засыхание ягод винограда, преждевременное созревание зерновых (из-за жары), солнечный ожог (плодов)4) стр. побелка стен известью -
10 égrappage
сущ. -
11 rafle
сущ.1) общ. грабёж, налёт, опустошение, облава, сеть (для ловли рыб, птиц), стержень початка (кукурузы), равное число очков (на всех костях), ограбление, гребень (кисть винограда, смородины и т.п. без ягод)2) тех. пережим жилы, пережим пласта, гребень (виноградная кисть без ягод), стержень (початка кукурузы.) -
12 grappillon
-
13 rafle
I f1) ограбление; налёт; грабёж; опустошениеfaire une rafle — совершить ограбление2) облава3) сеть (для ловли рыб, птиц)4) равное число очков ( на всех костях)faire rafle — сорвать банкII f1) гребень (кисть винограда, смородины и т. п. без ягод)2) стержень початка ( кукурузы) -
14 grappillon
сущ.общ. мелкая гроздь, часть грозди (винограда), кисточка (ягод)
См. также в других словарях:
ГНИЛЬ ЯГОД ВИНОГРАДА ПЛЕСНЕВИДНАЯ ОЛИВКОВАЯ; ГНИЛЬ ЯГОД ВИНОГРАДА ПЛЕСНЕВИДНАЯ СИЗАЯ — англ.blue green mould of vine grape (of fruits) нем.Beeren Grünfäule, Weinstock; Blaufäule, Weinstock франц.moisissure olivâtre de la vigne (des grains) возбудитель:Penicillium crustaceum (L.) Fr.; Penicillium glaucum Lk см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ ПЛЕСНЕВИДНАЯ СЕРАЯ ВИНОГРАДА; ГНИЛЬ ЯГОД ВИНОГРАДА ПЛЕСНЕВИДНАЯ СЕРАЯ — англ.grey mould of vine grape нем.Graufäule, Weinstock; Grauschimmel, Weinstock франц.pourriture grise de la vigne возбудитель:Botrytis cinerea Pers. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ ЯГОД ВИНОГРАДА МОНИЛИАЛЬНАЯ; МОНИЛИОЗ ВИНОГРАДА — англ.berry rot of vine grape нем.Beerenfäule, Weinstock (Monilia) франц.pourriture des grains de la vigne (Monilia) возбудитель:Monilia fructigena Pers.; Sclerotinia fructigena Aderh. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ ЯГОД ВИНОГРАДА БАКТЕРИАЛЬНАЯ — англ.bacterial berry rot of vine grape нем.bakterielle Beerenfäule, Weinstock франц.pourriture bactérienne des grains de la vigne возбудитель:Bacillua mesentericus Flügge см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ ЯГОД ВИНОГРАДА ГЛОМЕРЕЛЛЕЗНАЯ — англ.ripe rot of vine grape нем.Beerenfäule, Weinstock (Glomerella) франц.pourriture des grains de la vigne (Glomerella) возбудитель:Glomerella cingulata (Stonem.) Spauld. et Schrenk см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ ЯГОД ВИНОГРАДА ГОРЬКАЯ — англ.bitter rot of berry of vine grape нем.Beeren Bitterfäule, Weinstock франц.pourriture amère des grains de la vigne см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ ЯГОД ВИНОГРАДА ПЛЕСНЕВИДНАЯ РОЗОВАЯ — англ.pink mould of vine grape (of berry) нем.Beeren Rosaschimmel, Weinstock франц.moisissure rose de la vigne (des grains) возбудитель:Trichothecium roseum Lk см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ ЯГОД ВИНОГРАДА ЧЕРНАЯ ДИПЛОДИОЗНАЯ — англ.black fruit rot of vine grape нем.Beerenschwarzfäule, Weinstock (Diplodia) франц.pourriture noire des grains de la vigne (Diplodia) возбудитель:Diplodia uvicola Jacz. et Speschn. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ ЯГОД ВИНОГРАДА ЧЕРНАЯ КАВКАЗСКАЯ — англ.Caucasian black fruit rot of vine grape нем.kaukasische Beerenschwarzfäule, Weinstock франц.pourriture noire caucasienne des grains de la vigne возбудитель:Guignardia baccae (Cav.) Jacz.; Phoma reniformis Viala et Ravaz см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ ЯГОД ВИНОГРАДА ЧЕРНАЯ ФОМОЗНАЯ — англ.berry black rot of vine grape нем.Beerenschwarzfäule, Weinstock (Phoma) франц.pourriture noire des grains de la vigne (Phoma lenticularis) возбудитель:Phoma lenticularis Cav. см … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ ЯГОД ВИНОГРАДА ТУБЕРКУЛЯРИОЗНАЯ — англ.berry spot of vine grape нем.Beerenfleckigkeit, Weinstock (Tubercularia) франц.taches sur les grains de la vigne (Tubercularia) возбудитель:Tubercularia acinorum Cav. см … Фитопатологический словарь-справочник